This professional athlete’s final competitive year includes the violin, a new coaching gig, and the all-important life balance.